韓国ではGoogleマップの経路案内が限られ、シャトルの予約確認はカカオトークで届くことが多いです。スキー場へ向かう前に入れておきたいアプリをまとめました。
仁川空港に着いてGoogleマップを開き、スキーバスの乗り場までの道を調べます。表示されるのは直線が一本だけです。
韓国でもGoogleマップで場所の検索はできますが、詳細な地図データの国外持ち出しが認められていないため、経路案内の機能が限られています。徒歩ルートやカーナビ機能は何年も使えない状態なので、現地のアプリを使うのが前提です。以下のアプリは飛行機に乗る前に入れておきましょう。速いWi-Fiがあり、認証SMSを受け取れる自国のSIMが使えるうちが安心です。
NAVER Mapは韓国の人の多くが使う地図アプリで、英語表示にも対応しています。地下鉄の何番出口から出るか、どのバス乗り場に並ぶか、次のバスがいつ来るかまで教えてくれます。KakaoMapも同じ役割を果たすので、英語名の検索が片方でうまくいかないときの予備になります。
ヒント：初日にリゾートと宿をお気に入り（星マーク）に登録しておきましょう。寒い屋外でハングルの住所を入力しなくても、すぐにルートを出せます。
カカオトークは韓国の標準的なメッセンジャーです。スキーシャトルの運行会社、スクール、レンタルショップは、予約確認や送迎の変更をメールではなくカカオトークで送ることがよくあります。雪でシャトルの出発場所が変わった場合も、たいていカカオトークで連絡が来ます。出発前に自分の電話番号で登録しておきましょう。
カカオTは韓国の主要なタクシー配車アプリです。目的地をアプリで指定するので、運転手に住所を説明する必要がありません。最近のバージョンでは海外カードや外国の電話番号にも対応していますが、登録でつまずくこともあるので早めに設定しておきましょう。ソウルではUberでもタクシーを呼べます。ただし平昌や旌善のような山間部はタクシーがずっと少ないので、帰りの車はリフト終了時刻より余裕をもって手配してください。
PapagoはNAVERの翻訳アプリで、韓国語の訳の精度は他のアプリよりはっきり上です。一番よく使うのはカメラ翻訳でしょう。食堂のメニュー、原材料表示、レンタルの同意書にカメラを向けると、その場で訳してくれます。
一日滑った後は、コンドミニアムでフライドチキンを頼みたくなります。ただ、ペダルの民族（Baemin）やCoupang Eatsなどの大手デリバリーアプリは、韓国の電話番号や国内の決済手段を求められることが多く、旅行者には使いにくいのが実情です。リゾートのコンドミニアムのフロントには出前メニューが置いてあることが多く、スタッフに頼めば代わりに注文してくれることもあります。
NAVER Map、カカオトーク、カカオT、Papagoの4つを入れたか確認しましょう。オフラインではほとんど役に立たないので、データプランかeSIMも用意してください。空港からスキー場までの移動は、車なしでスキー場へ行く方法と大きな荷物を持っての移動ガイドも参考にどうぞ。