韓国スキー場の医療と安全：薬局・保険・応急手当

旅行中にけがをする予定の人はいません。それでも、ひざをひねったり風邪をひいたりしたときに備えて、スキー場の応急手当と韓国の医療の仕組みを事前に知っておくと安心です。

結論から言うと、韓国の医療は設備が整っていて対応も早く、連絡先さえ知っていれば英語でも助けを得られます。

リゾートの医務室

大きなリゾートでは、シーズン中ベースエリアに医務室があり、ゲレンデにはスキーパトロールがいます。転倒してけがをしたら、パトロールがソリで下ろして医務室へ連れて行ってくれます。医務室ではけがの状態を確認し、添え木をして、病院に行くべきかを教えてくれます。レントゲンやそれ以上の処置が必要な場合は近くの町のクリニックや病院を案内されますが、平昌や旌善では車でかなり移動することもあります。

費用は処置内容と医療機関によって変わります。韓国の健康保険に入っていない旅行者は保険外の全額を支払うことになり、たいていはカードで先払いしてから海外旅行保険に請求します。請求する予定なら領収書はすべて保管し、明細書と英文の診断書（진단서）をもらっておきましょう。

薬局とコンビニ

薬局は大きな약の看板が目印です。リゾートや近くの町にはたいてい1軒以上ありますが、小さな町では営業時間が短く、特に日曜日は閉まっていることもあります。

旅行者がよく買うもの：

• タイレノール（アセトアミノフェン）やイブプロフェンなどの鎮痛薬
• 太ももや肩の筋肉痛に貼る湿布「パス（파스）」
• 風邪薬。よく知られた液体の風邪薬「パンピリン（판피린）」など

薬局が閉まっているときは、CUやGS25などのコンビニで、基本的な鎮痛薬、風邪薬、湿布など指定された一般用医薬品を買えます。

海外旅行保険

必ず入り、約款を確認しましょう。基本的な旅行保険ではスキーやスノーボードが対象外だったり、特約が必要だったりすることが多いので、「ウィンタースポーツ」が明記されているかを見てください。コース外滑走（韓国のスキー場ではそもそも禁止）、ヘルメット着用の条件、医療搬送の補償も確認しておくと安心です。

登録しておきたい番号

119は救急・消防の番号です。韓国語が話せない場合は三者通訳につないでくれます。

1330は韓国観光公社の観光案内電話です。24時間、英語・中国語・日本語など多言語で対応しており、薬局や病院のスタッフとの会話を通訳してもらえます。

112は警察です。

滑るのをやめるべきとき

ひざから音がした、頭を強く打った、めまいがする。そんなときはすぐに滑るのをやめて医務室へ行きましょう。けがを抱えたまま翌日も滑るより、受診したほうがずっと安く済みます。どのレンタルショップでも借りられるヘルメットをかぶるのが一番簡単な予防策です。寒さに慣れていない人は、熱帯から雪国へのガイドで体調管理のコツも確認してください。