私人公寓还是酒店：大家庭的最佳住宿选择

五口以上的家庭，一订两间酒店房，费用就会迅速攀升。韩国的公寓体系正是为这样的团体设计的，但一开始那些名词很容易让人糊涂。度假村公寓、私人业主公寓和民宿（pension）有什么区别？下面告诉你如何不超支地让全家都住下。

度假村公寓

这是由度假村直接经营的公寓式客房，比如龙平或凤凰度假村的公寓楼。通常可以在度假村官网或大型订房平台上预订。房间标准化、干净整洁，根据面积配有简易厨房、铺地铺的客厅，以及一到两个卫生间。

需要注意的是入住人数。每种房型都规定了最多入住人数，度假村会严格执行。超出的话，可能在办理入住时被拒，或被要求再订一间。请在预订页面确认最多人数，小孩也要算进去。

私人业主客房

很多公寓楼的部分房间由个人持有并对外出租，有点像短租公寓。可以在韩国本地租房网站上找到，或在国际订房网站上以民宿类房源出现。价格可能比通过度假村预订便宜，有些房东还会备好额外的被褥或基本厨具。不过房况和入住规则差别很大，请仔细阅读近期评价，并在付款前以书面方式确认最多入住人数。

民宿村

Pension 是度假屋，常常聚集在度假村大门外。最大的优点是空间：带多个房间和烧烤露台的两层独栋很常见，大一些的可住 8 到 12 人，适合两三个家庭结伴出行。可以在蓬坪的凤凰度假村附近，以及龙平附近的横溪寻找民宿区。前往雪道通常需要开车或打车。

看懂“坪”

韩国房源常用“坪”来标注面积，1 坪约等于 3.3 平方米。大致参考如下：

该订哪一种

四人或以下，标准的度假村公寓最省心。六人以上，可以比较大户型公寓和大门外的整栋民宿，有时花两间酒店房的钱就能住下一整栋房子。各度假村的住宿选择见住宿指南，8 人以上的团体请看大团体别墅指南。