KoreaSnowWatch

外国游客韩国乡村文化指南:滑雪场周边须知

韩国大多数滑雪场位于江原道的乡村地区,生活节奏比首尔慢得多。好奇的目光、脱鞋、自助取水、垃圾分类和夜间安静,这五个当地习惯值得提前了解。

韩国大多数滑雪场都位于江原道的深山之中。那里的生活比首尔更传统、节奏更慢,第一次来的外国游客难免会遇到一些让人困惑的场面。不过只要了解背后的原因,这些习惯其实都很容易遵守。

被盯着看并不是敌意

走进山区小镇的一家小餐馆,可能会有一位年长的男士盯着你看上几秒钟。在乡下,外国游客仍然不多见,这只是好奇,并不是在评判你。微笑着轻轻点头,对方通常也会回以微笑。

地面抬高就要脱鞋

规则很简单:只要地面高出一级,就要脱鞋。席地而坐的传统餐馆、民宿式度假屋(韩国称为 pension),有时连滑雪用品店的更衣区也是如此。这类地板大多采用韩国传统的地暖“温突”(ondol),穿着湿漉漉的滑雪靴踩上去,是最容易惹主人不快的行为之一。请把靴子留在门口,并准备一双厚袜子。

喝水通常要自助

坐下后如果迟迟没人送水,可以在柜台附近找找不锈钢饮水机,或者水壶和杯子。在休闲餐馆里自己倒水是很正常的事。小菜(banchan)通常也可以续添,有些店还设有自助小菜区。

垃圾要分类

韩国对生活垃圾的分类非常仔细,度假村公寓也采用同样的方式。厨余垃圾、一般垃圾以及易拉罐、塑料、纸张等可回收物需要分开投放。可以查看房间内的说明,或向前台询问各类垃圾的投放位置。地方政府的垃圾投放规定是真正会执行的,如果全部塞进一个袋子,清洁人员一眼就能看出来。

夜里保持安静

民宿的墙壁往往很薄,住客也多是家庭。晚上聚餐、喝酒、唱歌很常见,但大约到晚上10点以后,大家就希望能安静下来。在度假村公寓的走廊里,也同样需要这份体贴。

记住这几点就够了

只要稍加注意,韩国乡村就是一个安全又热情的地方。地面抬高的地方要脱鞋,垃圾要分类,晚上保持安静,见面时说一句“安宁哈塞哟”(annyeong-haseyo)并微微鞠躬。如果正在挑选住处,可以看看我们的住宿指南,比较度假村公寓和镇上的住宿;雪道上的礼仪则请参考滑雪礼仪指南。